è | is
è un laboratorio artigianale e contemporaneamente di sofisticata tecnologia
è l’insieme dei due fili che costituiscono un circuito bifilare, dove l’attività dell’uno è integrazione di quella dell’altro
è il frutto individuato da parametri differenti a quelli occorrenti per circoscrivere i singoli contributi
è un lavoro sulla natura come metafora dei passaggi temporali che si ripetono e della sua pacata lotta contro l’ineluttabile.
è un lavoro sulla forza degli affetti sconfitti dal tempo.
è elicoidale
è suono, immagine, installazione, oggetto, astrazione
è θεωρειν (theōrein) = teatro = cinema
è Antonella Bersani e Matteo Pennese
is an artisanal laboratory and, simultaneously, one of sophisticated technology
is the union of the two wires that form a twin-lead circuit, where the activity of one is the integration of the other
is the result defined by parameters different from those required to circumscribe individual contributions
is a work on nature as a metaphor for repeating temporal passages and its quiet struggle against the inevitable
is a work on the power of affections defeated by time
is helical
is sound, image, installation, object, abstraction
is θεωρειν (theōrein) = theatre = cinema
is Antonella Bersani and Matteo Pennese
cine | MA
Macine è un laboratorio di antinomie, dove la materia artigianale e la sofisticazione tecnologica si intrecciano in un circuito bifilare: un sistema in cui l’attività di un filo è l’integrazione necessaria dell’altro. Il progetto non è la somma dei singoli contributi, ma un frutto individuato da parametri altri, che sfuggono alle circoscrizioni individuali per farsi opera collettiva.
Il lavoro di Macine si sviluppa secondo un moto elicoidale, muovendosi tra suono, immagine, installazione e astrazione. Questa ricerca ha trovato espressione in opere di respiro internazionale, come il cortometraggio sperimentale “In nessuna parte di terra mi posso accasare” ideato da Antonella Bersani con musiche di Matteo Pennese — selezionato in numerosi festival cinematografici — le produzioni teatrali “Tales of loss and rediscovery” (Berlin, 2024) e “Affioramenti” (Toronto, 2020). Ogni lavoro si presenta come una delle possibili sintesi del gruppo: un lavoro sulla natura come metafora dei passaggi temporali e sulla forza degli affetti nel loro confronto con l’ineluttabile.
In Macine, l’atto del guardare torna a θεωρειν (theōrein): quel sostare dello sguardo tra thea (θέα), lo spettacolo che si offre, e oraō (ὁράω), l’osservare che non può distogliersi. È la visione del testimone che resta, incaricato di abitare la distanza tra l’occhio e l’oggetto finché l’astrazione non si fa presenza. Teatro, cinema, oggetto: null’altro che una convergenza nel medesimo atto di vedere.
Macine is a laboratory of antinomies, where artisanal matter and technological sophistication intertwine in a bifilar circuit: a system in which the activity of one wire is the essential integration of the other. The project is not merely the sum of individual contributions, but a fruit defined by distinct parameters that transcend individual boundaries to become a collective entity.
The work of Macine unfolds in a helical motion, moving between sound, image, installation, and abstraction. This research has found expression in internationally acclaimed works, such as the experimental short film “Nowhere on Earth can I settle”conceived by Antonella Bersani with music by Matteo Pennese — selected for numerous international film festivals — and the theatrical productions “Tales of loss and rediscovery” (Berlin, 2024) and “Affioramenti” (Toronto, 2020). Each work presents itself as one of the possible syntheses of the group: an investigation of nature as a metaphor for temporal cycles and the resilience of human emotions in their confrontation with the inevitable.
Within Macine, the act of seeing returns to θεωρειν (theōrein): that lingering of the gaze between thea (θέα), the spectacle offered, and oraō (ὁράω), the observing that cannot turn away. It is the vision of the witness who remains, tasked with inhabiting the distance between the eye and the object until abstraction becomes presence. Theatre, cinema, object: nothing more than a convergence in the same act of seeing.
